----- Original Message -----
From: "Christian" <christian...@gmail.com>
To: "SHHH Support Group (Self Help for Hard of Hearing People)"
<SHHHgroups@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, June 09, 2009 11:41 AM
Subject: {SHHH Support Group} Laptop translator trial when visiting the
doctor

> Hello members

> Have you ever gone to a medical appointment and thought you did not
> catch everything your doctor or specialist said? Perhaps your doctor
> does not look directly at you, or mumbles, or has a beard or one of
> the many things that makes communication a challenge for some of us.

> Perhaps you need a flu injection. Or maybe it is time for your annual
> check-up (blood pressure, blood sugar, pap smear, mammogram, diabetes
> etc
> etc) Perhaps you have a bad back? Time for a visit to the physio then.
> Or an appointment about your cochlear implant operation coming up.

> We are seeking consumers with hearing impairment to participate in a
> trial to assist them at medical appointments. This trial is similar to
> the program of using Auslan interpreters for Deaf people but in this
> case, it is using a different approach (not Auslan) for people with
> hearing impairment. It uses a laptop operator who types everything the
> Doctor says for you to read, like real time captioning.

> This trial ends at end of June and we are very keen to get some more
> people to participate in the trial at medical appointments.

> For a short time only (June 2009 only) the trial can cover PRIVATE AND
> PUBLIC (eg hospital) appointments.

> This is not for Auslan-using Deaf people, as they can use NABS
> (National Auslan Booking and Payment System). Perhaps you know someone
> eg one of your parents who might benefit from this assistance. It will
> not cost you anything extra to get this assistance. Privacy is
> assured. There are very strict privacy and confidentiality provisions,
> just as when someone uses an interpreter.

> Further details can be provided if you are interested.

> If this trial is successful for medical appointments, this may open
> the way for further application eg workplace real-time captioning. But
> this trial is an essential first step.

> We would really like to get some good feedback from the trial to make
> evaluation possible, The trial must end by end of June

> Please spread the word to get as many people as possible for this
> trial.
> Current locations where the trial is operating are Melbourne and
> Brisbane but we can possibly consider other locations.

> PLEASDE,PLEASE LET ME KNOW IF YOU ARE INTERESTED.

> Once you tell me you are interested, I can provide details of how to
> book the laptop operator etc.

> Regards

> Nicole Lawder
> Chief Executive Officer
> Deafness Forum of Australia

> 218 Northbourne Avenue
> Braddon ACT 2612

> phone 02 6262 7808
> TTY   02 6262 7809
> Fax    02 6262 7810
> Mob  0404 037 177

> email mailto:nicole.law...@deafnessforum.org.au

> www.deafnessforum.org.au
> www.hearingawarenessweek.org.au

--------------------------------------------------------------------------- -----

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.339 / Virus Database: 270.12.58/2164 - Release Date: 06/08/09
17:59:00